Weekly Announcements 5/3/2020 – 5/9/2020
每周公告2020年5月3日-2020年5月9日
Happy Mother’s Day!!
母親節快樂!!
Happy Mother’s Day to a wonderful mother who is so special to us all. We wish you a calm and relaxing Mother’s Day. You deserve to be pampered!
祝所有對我們有特殊意義的偉大母親們母親節快樂。值得在特別的節日裡寵愛自己
We invite you to share pictures of your special Mother’s Day celebration with us. Pictures of Moms and Grandmas are welcomed. Please send your pictures to the PA department at MFCSPADir@gmail.com. All pictures will be posted on our school’s Facebook page at: https://www.facebook.com/njfcs.org
我們請大家可以分享你們的母親節慶祝的照片 可以是與母親或是祖母的，請寄到PA department 的郵箱，我們會把照片貼在學校的Facebook page上 謝謝
MFCS Supports the Community
維德孟華中文學校回饋社區
In an ongoing show of support for our community, the Monmouth Fidelity Chinese School board purchased and personally delivered masks to our frontline heroes at RWJ University Hospital New Brunswick and Saint Peter’s University Hospital. They were delighted to have received our generous donations. Here we have Saint Peter’s University Hospital thanking us for our support.
我們持續的支持回饋社區，維德孟華中文學校董事會購買口罩並捐獻給RWJ university hospital and Saint Peter’s university hospital給我們的前線英雄。他們很高興收到我們慷慨的捐獻也謝謝我們的支援。
Ticket refund for CNY luncheon
In light of the recent cancelation of our annual Chinese New Year celebration and luncheon all tickets sold at regular or discounted price can be fully refunded. We kindly ask you to take a picture of your original ticket(s) and email it to the PA department at MFCSPADir@gmail.com. The Treasury department will issue refunds once New Jersey state COVID-19 restrictions have been lifted and it is safe for our staff to mail refund checks.
NCACLS Card Design for 2020 Teacher Appreciation Contest – Due Date May-9
Topic: Card Design for 2020 Teacher Appreciation Contest
Purpose: To preserve and carry forward the longstanding Chinese tradition of teacher appreciation. Even during the Covid-19 pandemic, Chinese language school teachers have been adapting and using technology to continue to reach students. Teachers are doing their utmost to teach students Chinese language and culture using various tools. This competition is to inspire students to show their appreciation and gratitude while celebrating Teachers’ Day in May.
Submission: Upload student’s information and design to https://forms.gle/GyoEtf5vtiA8aV4G6
Due Date: 5/9/2020 11pm EST
Applicants: Students of NCACLS member schools
Contest group
Group 1：k-2nd grade
Group 2：3rd -5th grade
Group 3：6th-8th grade
Group 4：9th- 12th grade
Size: Letter size (8.5″ x11″), no limitation in content, Traditional font must be used
Format: PDF, image, or Word files are all acceptable and should be under 100MB.
Prizes for each group:
First place: $75 gift card, one person
Second place: $50 gift card, one person
Third place: $25 gift card, one person
Honorable mentioned: (Depends on the number of participants in each group)
The Winners list will be announced on NCACLS website no later than 5/31/2020.
*Deadline: 05/09/2020 (Sat.) EST 11pm; CST 10pm; PST 8pm; HST 5pm
• Please fill out your real name in Chinese and English as well as your Chinese School name during submission to facilitate inclusion in NCACLS announcement on its website, ncacls.net.
• NCACLS reserves all rights to change the rules and prizes
• NCACLS reserves all rights to use all participants’ work for educational use.
*Instructions for converting the submission form to English
*Note: For the Affiliated Chinese school, enter “Monmouth Fidelity Chinese School”
Good luck on your entries!!!
Upcoming Events – May & June
May 25, 2020
School Closed
June 6, 2020
Final Exam #2
Last Day of School
Herbert Gordon
Principal, Monmouth Fidelity Chinese School
355 County Rd 520
Marlboro Township, NJ 07746
http://www.njmfcs.org