維德孟華中文學校

Monmouth Fidelity Chinese School

05/7/2023 – 05/13/2023 Weekly Communication

MFCS Weekly Newsletter
維德孟華中文學校每周公告

05/07/2023 – 05/13/2023
每周公告2023年05月07日-2023年05月13日

Mother’s Day
Pre-celebration

The PA
would like all the moms to get a chance to relax and refresh next Saturday,
5/13. We welcome every mom, a grandma or an expectant mom, to stop by the
main cafeteria. Take your time to brew a cup of tea or coffee, have some
refreshments, before you set out on your journey again.

Announcements
& Reminders

Language Department

·
May-13
– Speech Contest (All Mandarin classes except M6 & M8)

·
May-20
– Speech Contest (All Cantonese classes except C6 & C7/8)

PA Department

·
Lunch
order 川園 Empire
Szechuan 5/13

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScu3fDKgIR0Z-yoU9Bju0mBvYaLjhUEHgLZRr6AD13P2NKZGQ/closedform

The latest time to order online: Friday at
11am;

Order in person at the PA desk: until
Saturday 10:15 am.

Your order should be available at 12:15pm.

Join us for the summer
is around the corner! The kids need to spend time with their friends at the end
of the school year. Pls register and pay at the PA desk.

For TAs and MFCS
students, pls use the link https://forms.gle/htJYU8qjcrxGUHqq9 to
register on or before Thursday, 6/1 and get your tickets on 6/3.

Here is more info about
the park. If you are using GPS, “Turkey Hill Playground” should guide you to
the parking lot next to the picnic shelters and the park ranger office.

Clean real bathrooms, not the portable ones
Waterfront activities: fishing, permits are not required
for kids
under 16
Paddle boats, canoes are available for rentals. Life jackets are
mandatory, $7.5 to rent, or you may bring
your own
Balloons prohibited!!

·
PTO Duty Signup: To sign up for PTO Duty please select link here:

·
https://signup.com/go/foUBien

·
家長們可按以上連結進行每週值班的登記. 即使只用手機輸入電郵地址,也可以輕鬆完成

Culture Department

None

Summer-Ready Your Ride
with Professional Auto Detailing Services by Kevin!
As we welcome the arrival of spring and the weather
starts to heat up, it’s time to make sure your vehicle is looking its best for
the summer season. We are excited to announce that our trusted YoYo
teacher Kevin is offering professional auto detailing services, providing you
with a convenient and reliable option to keep your ride in top condition.
With meticulous attention to detail and commitment to excellence, Kevin is
well-equipped to provide your vehicle with a thorough exterior wash, waxing,
and other detailing services. Experience the convenience and quality of having
your vehicle detailed by someone you trust.

Pricing:	$80 – Sedans $100 – SUVs
Time:	Typically takes ~2 hours per vehicle
Detailing Services	– Wheels and Tires cleaned – Tire dressed and sealant applied – Exterior power wash – Car shampoo foam bath – Hand wash – Paint decontamination (clay bar) – Windows and door jambs clean – Hand applied wax

Contact Kevin at csklam238@yahoo.com
or 732-299-0332 (text preferred) for additional information and to schedule an
appointment and give your vehicle the care it deserves.

『FASCA海外青年文化大使新生培訓』 2023年招生熱烈起跑 擁抱臺裔文化硬實力・「課」不容緩

2023年中華民國僑務委員會「海外青年文化大使(FASCA)新生培訓」將於北美及亞太地區共11個城市展開培訓活動，紐約場於2023年7月7日至7月9日在紐約台灣會館(137-44 Northern Blvd,
Queens, NY 11354)辦理。紐澤西場於2023年7月10日至7月12日在Days Hotel(195 NJ-18, East Brunswick, NJ 08816)辦理，報名即日起正式開跑，名額有限，歡迎14至17歲的臺裔青少年踴躍報名參加。

為加強海外新生代對我國之連結及向心，並鼓勵海外僑民青年參與僑界活動，培養未來僑社中堅幹部及海外支持我政府之新能量，僑務委員會自2011年起陸續於北美各地成立海外青年文化大使協會(簡稱FASCA)，截至2022年計培訓僑界青年6,346人次，成功支援臺灣多項文化推廣及僑社服務，廣受各界好評是臺灣在海外推動僑務工作的一大助力。

本年新生培訓以「領導、服務、文化、傳承」為四大培訓主軸，分為三日訓練以及全年持續性培力活動。其三日訓練特聘請臺美兩地教授及專業講師共同組成巡迴講座，為臺裔青少年辦理既具挑戰又富具文化意義之課程與體驗活動。此外，完整結訓之學員亦具資格加入當地FASCA 組織、並參與特別設計之「培力計畫」，透過積極參與僑社活動之磨練與學習，期待培育出具有文化涵養與領導長才的臺裔青年。

三日新生培訓內容精彩可期，包括文化及移民尋根體驗課程，賦予傳統藝術新意象；另一方面，領導統御等規劃課程讓學員挑戰自我，成就自我領導與團隊價值，另外也透過族裔平等價值及生命教育課程，培養其宏觀思考能力。教學與實務並進，且師資陣容堅強，榮獲歷屆學員之高度認同，讓孩子在精進實力同時，亦拓展人際，締結更多相同背景的夥伴。

最重要的是，每位學員完成培訓結業後，即具有加入FASCA資格並成為各地區分會學員。分會學員將能參與更多元之線上課程，並不間斷的自我學習。此外，學員也能參與各地僑社多樣的僑社服務活動，讓青少年不間斷的自我學習。若學員服務累積超過100小時，將由相關單位協助申請「美國總統志工服務獎」，使其升學之路更具優勢。

歡迎14至17歲的臺裔青年加入，一起成就無限的成長，晉升臺裔菁英行列!

詳情及報名請上：

報名網頁

https://wceo.regfox.com/2023fasca

僑務委員會官方網站

http://www.ocac.gov.tw

※相關報名及評選資格請參考網頁說明或電洽紐約華僑文教中心212-317-7317或212-317-7363。本案承辦人鮑小姐luling0704@gmail.com。

Upcoming Events – May

·
May
13th

·
– Speech Contest (All Mandarin classes
except M6 & M8)

·
May
20th

·
– Speech Contest (All Cantonese classes
except C6 & C7/8)