MFCS Weekly Newsletter 5/09/2021 – 5/15/2021
每周公告2021年5月09日-2021年5月15日

Announcements

2021 孟郡中文夏令營 –申請表 Monmouth County Chinese Online Summer Camp Registration – Special Registration Pricing still Available!

The 2021 Monmouth County Chinese online Summer Camp Enrollment has started. Don’t miss out on this unique one week camp experience sponsored by our school in conjunction with Jersey Shore Chinese School. We are offering a reduced early bird registration pricing if you register by June-19. Don’t miss out!!!

This is a one week camp, which includes both language and cultural classes, and is perfect for both Chinese and non-Chinese speaking students!

To register your child please use the 學員註冊鏈接 Student registration link below

https://forms.gle/MhaW2rfFKURJtyfq5

If your child is interested in becoming a TA, please submit the TA registration form by June 5th using the 助教註冊鏈接 TA registration link below.

https://forms.gle/B5gYckYzB3M3GCG99

Any questions regarding the camp, registration, or the camp registration deadlines please contact us at summer_camp@jscsnj.org, or TEL: (732) 818-9759

2021 孟郡中文夏令營 –申請表Monmouth County

There will be a free Chinese music workshop this Saturday 5/15 at 2:30 PM. It will be a great supplemental cultural lesson for all students.

注册链接： https://www.eventbrite.com/e/chinese-music-culture-workshop-chinese-instruments-tell-idiom-stories-registration-154133723115

2021 8/7-8/8 FASCA Training Camp NEW member application (2021 海外青年文化志工培訓班新生申請規則及申請電子連結)

Dear parents and students,

Welcome to join FASCA! 2021 FASCA Princeton Training Camp application link and application rules are now ready! Attached please find the camp application rules and preliminary class schedule. Click link below to start on-line registration:

Registration link: https://forms.gle/BnH5mJ7U2sAnWYxZ6

This year the 2 days training camp is on August 7th and 8th (Saturday and Sunday). After completing the two days training, each new applicant will receive a 24 hours volunteer certificate at the end of training camp and officially become a FASCA member to join any FASCA activities!

All applicants require to have Gmail account, one Gmail per each applicant. Please follow the application rules and complete the online registration included uploading the application photo, insurance ID, school report card and/or supporting certificates, etc. The student photo is limited to the size of 120 x 150 pixels (please reduce the photo size first then upload).

Once completed online registration, please e-mail the application form and required documents to FASCA counselors for review. After review and acceptance by FASCA counselors, please wait for acceptance email confirmation, then mail hardcopy of application form, required documents and check (if pay by check) to Culture Center of TECO in NY. Thank you!

各位家長及學生大家好，

歡迎加入我們FASCA行列！今年志工培訓營日期是8月7－8日。隨附請見今年 2021 FASCA Princeton 培訓營新學員申請規則及培訓營活動初步課程表! 在完成兩天培訓後，每位新生將獲得由台北經濟文化辦事處發的24小時培訓證明以及馬上成為正式會員並可開始參加任何FASCA 活動!

申請表電子連結: https://forms.gle/BnH5mJ7U2sAnWYxZ6

每位申請學生必須要有一個Gmail 電郵地址。培訓營採用電子申請，請學生家長遵照申請規則、進入連結在網上跟著步驟填完填表並請上傳學生照片、保險卡、高中成績單、獎狀等照片。上傳學生的照片要先縮小到 120 x 150 pixels再上傳

完成線上申請後，請將電子申請表連同所需文件電郵給諮詢導師審核。等待審核通過後 FASCA會發 email 通知家長下一步，把文件及支票(若選此付申請費) 郵寄給文教中心的鮑璐玲小姐。謝謝!

FASCA Princeton Counselors
Tina Liu and Vincent Yang

110年全民國防教育「暑期戰鬥營」開跑囉！

想瞭解與體驗國防事務嗎？趕快來報名參加，為人生添加豐富色彩！
國防部為推動各級學校全民國防教育，並採「多元教學」與「寓教於樂」方式，結合國防專業與軍事特色，辦理暑期戰鬥營活動，僑務委員會洽獲國防部同意分配170個名額，開放僑青報名參加金門戰鬥營、馬祖戰鬥營、澎湖戰鬥營、前鋒戰鬥營、成功嶺戰鬥營、少康戰鬥營、鎮東戰鬥營、阿帕契體驗營、黑鷹體驗營、特戰戰技體驗營、兩棲勇士挑戰營、海上生活體驗營、航空戰鬥營、航空科技體驗營、鐵衛戰鬥營等15個全民國防教育「暑期戰鬥營」活動，由財團法人海華文教基金會受理僑青報名。
各該營隊報名時間自即日起至5月28日17時止（臺灣時間），採線上報名，歡迎符合以下資格之僑青踴躍登錄海華文教基金會官網首頁(www.occef.org.tw)，點選「110年全民國防教育暑期戰鬥營報名系統」圖示，進入頁面填表報名（請參考「財團法人海華文教基金會受理僑青報名參加110年全民國防教育『暑期戰鬥營』作業說明」）：
海外僑社青年：年滿15足歲，未滿32歲，非陸、港、澳籍，最近一次於2021年5月1日前入境中華民國，持有僑胞卡，且符合下列條件之一者：
(一)持已加簽僑居身分之效期內中華民國護照。
(二)持效期內華僑身分證明書(僅限檢具國籍證明文件申獲者或役政用)。
(三)持中華民國護照、效期內僑居地永久居留權或護照。
以上有關活動詳情，請參覽財團法人海華文教基金會網站（http://www.occef.org.tw）、臉書(https://www.facebook.com/occeftw)，或逕洽聯絡人石小姐（地址：10041臺北市中正區公園路30號7樓；電話：02-2314-5080#15；電郵：occeftw@gmail.com）。

Language Department

General Announcements

None

Culture Department

General Announcements

None

PA Department

General Announcements

None

Announcements & Special Events

AmazonSmile for MFCS

Did you know that when you shop during the on Amazon using the smile.amazon.com/ch/22-3256707 link, AmazonSmile donates 0.5% of the purchase price from your eligible AmazonSmile purchases to Monmouth Fidelity Chinese School? Please show your support for MFCS by using the MFCS AmazonSmile link when you shop on Amazon.

Accessing AmazonSmile from a web browser in 3 Easy Steps

Select link below to update Fidelity Chinese School as your charity on amazon
smile.amazon.com/ch/22-3256707
Once you’ve registered, you’ll see the screenshot show “supporting Fidelity Chinese School” in your page.

Accessing AmazonSmile from the Amazon App

First register with AmazonSmile as described above
In the Amazon App search window, enter Amazon Smile
Click the AmazonSmile logo
If you registered as described above you will see donations going to Fidelity Chinese school on this page
Press continue to start shopping